Prevod od "koja mu" do Češki


Kako koristiti "koja mu" u rečenicama:

Tip je bio plav, kao da je žvakao žvaku Vilija Vonke, a azot mu je trebao da napravu koja mu vraæa kožu u normalno stanje.
Ten chlap byl modrej jak po žvejce Willyho Wonky, a dusík potřebuje k zařízení, co mu mění barvu kůže.
Dali smo mu svu ljubav i podršku koja mu je trebala da preživi tu tragediju i postane èovek kakav je danas.
Dali jsme mu všechnu lásku a podporu, co potřeboval, aby tu tragédii překonal a stal se mužem, kterým je teď.
Najbolja stvar koja mu se dogodila.
Prosím, mě bude poslouchat. Mně by... mně by neublížil.
Trigorijanov brat ima vezu sa mojom sestrom, koja mu se dopada fizièki, ali ne i duhovno.
Trigorianův bratr si začal s mou sestrou, kterou miluje fyzicky, ale ne duševně.
Ne znam koja mu je politika, ali sam siguran da æe biti dobar.
Neznám jeho politiku, ale určitě je dobrá.
Pitao me je da li nešto znam o ekipi koja mu se skuplja u sudnici.
Ptal se mě, co vím o tý partě u soudu.
Još uvek ne može da govori zbog cevi... koja mu je bila u grlu.
Nemůže ještě mluvit, kvůli té hadici, co má v hrdle.
Dajmo mu kancelariju i službeni auto i svu municiju koja mu je potrebna.
Dejte mu kancelář, služební auto a veškerou munici, kterou potřebuje.
Èuo sam da ima roðaku koja mu je u poseti?
Slyšel jsem, že má na návštěvě sestřenici.
Ali naša seæanja su ta koja mu daju svrhu i kontekst.
Ale jsou to naše vzpomínky, co utváří její smysl. A dává ji do souvislostí.
Da li mislite da ga je ubila ona osoba koja mu je navukla pantalone?
Myslíte, že ten co mu vytáhl kalhoty ho zabil?
Šta ako si ti ona koja mu pomaže da nosi svoj teret lakše?
Co když jsi ta která může jeho zátěž udělat lehčí?
Ti nisi prva žena koja hoda ulicom da bi preživela koja mu se dopada.
Nejste první žena, která se žlví šlapáním ulice která ho zaujala.
Ti si zadnja osoba koja mu sada treba u životu, i obrnuto.
Jsi poslední člověk, kterého zrovna v životě potřebuje. A stejné je to i naopak.
I crnom kafom, koja mu pomaže oko jutarnje mrzovolje.
A černou kávu aby se ráno mohl vyprázdnit.
Ne može se odluèiti koja mu je najdraža.
Nemůže se rozhodnout, která se mu líbí nejvíc. Je to kluk.
Glavna komponenta koja mu treba je izvor energije.
Jediný hlavní komponent, který potřebuje, je zdroj energie.
Ipak, taj posao mu je olakšan od strane izuzetne ptice koja mu je uvek èuvala ledja.
Přes to všechno, bylo jeho břímě ulehčováno nádherným ptákem, kterýho vždy nosíval na zádech.
Tragao je po obodima krda tražio je onu koja je bila jednom izgubljena za njega ali koja mu je sada davala smisao postojanja.
Hledal na okraji, hledal tu, kterou už jednou ztratil. Ta která mu dala nový smysl žít.
Ako ćemo da sredimo Dekstera, moramo znati koja mu je sledeća meta.
Jestli máme Dextera dopadnout, musíme zjistit, kde udeří příště.
Mislim kako je to posljednja stvar koja mu je bila sretna.
Myslím, že to bylo to poslední, z čeho měl radost.
Pa... možete nas dati vaš muškarac pomoć koja mu je potrebna, ili možete nastaviti sa svojim, uh... impotentan prijetnji.
Takže... buď nás necháte pomoct vašemu muži nebo můžete pokračovat ve svých... ubohých hrozbách.
Terorista, diler i ubojica se predaje zahvalnoj naciji koja mu je dala sve što je tražio.
Terorista, obchodník s drogami a vrah se vzdává vděčnému národu, který mu dal vše, o co si řekl.
Ako svedoèite na roèištu za starateljstvo, može da dobije pomoæ koja mu treba, to je u vašoj moæi.
Když budete svědčit v jednání o zbavení svéprávnosti, může se mu pak dostat pomoci. To je ve vašich silách.
Advokati su razgovarali sa što više osoblja, ali niko nije mogao da prepozna ženu koja mu je smestila.
Právníci vyslechli jen ty, které našli, ale nikdo neidentifikoval ženu, o které tvrdí, že to nastražila.
Ali Par je tvrdio da je èuo glas jedne starice, koja mu je govorila da pobije decu.
Ale Parr tvrdil, že slyšel hlas stařeny, která mu nařídila, aby je zabil.
Zaštitu, koja mu je obeæana kad je svedoèio protiv "Velikog" Tonija.
Otevřete bránu. - O ochranu, která mu byla slíbena, když bude svědčit proti Velkému Tonymu.
"u zemlji koja mu ništa nije znaèila."
"v zemi, která mu byla ukradená."
Sudeæi prema svemu, bio je pristojan èovek veæinu svoga života, ali je, oèigledno, nešto u njemu puklo, a nikada nije dobio pomoæ koja mu je toliko oèajnièki trebala.
A podle všeho, byl slušný člověk po většinu svého života Ale jasně, něco prasklo v něm A nikdy nedostal pomoc tak zoufale potřeboval.
Prvo, oljuštili smo vrata osiguravajućih društava, i zapravo nabavili TEMPTu mašinu koja mu je omogućila komunikaciju -- Stiven Hokingovu mašinu.
Překonali jsme pojišťovny a získali pro TEMPTA přístroj, který mu dovoluje komunikovat -- přístroj Stephena Hawkinga.
Saznate sve o njemu i baki koju voli i baki koja mu se sviđa malo manje - (Smeh) - i ukrštenicama kojima se bavi, i ovo je - pustiću vam još jednu poruku od Nika.
Člověk se o něm dozví všechno a taky o babičce, kterou má rád, a babičce, kterou má rád o trochu míň -- (Smích) -- a křížovkách, co luští, a tohle je -- přehraju vám od Nica ještě jednu zprávu.
Rekao mi je da bi prihvatio bilo kakvu pomoć koja mu se ponudi.
Řekl mi, že by přijal jakoukoliv pomoc, jakoukoliv.
Ova slika Teda Džozefa je iz te knjige i to je neka vrsta policijskog crteža izgleda tih stvorenja koja mu je Vitli Striber opisao.
Tento obrázek, který nakreslil Ted Joseph, je z té knihy a je to jeho jakýsi policejní náčrt podoby těch stvoření, jak mu je popsal Whitley Strieber.
Želeli bi da znaju kako je nastalo, koja mu je svrha i kako se održava.
Chtěli by vědět jak to vzniklo, kvůli čemu to bylo a jak se to udržuje.
A ime je ženi Amramovoj Johaveda, kći Levijeva, koja mu se rodila u Misiru; a ona rodi Amramu Arona i Mojsija, i Mariju sestru njihovu.
A jméno manželky Amramovy Jochebed, dcera Léví, kteráž se mu narodila v Egyptě; ona pak porodila Amramovi Arona a Mojžíše, a Marii sestru jejich.
I pristupih k njemu i ubih ga, jer sam znao da neće ostati živ pošto pade; i uzeh venac carski koji mu beše na glavi i grivnu koja mu beše na ruci, i evo donesoh gospodaru svom.
Protož stoje nad ním, zabil jsem ho, nebo jsem věděl, že nebude živ po svém pádu. A vzal jsem korunu, kteráž byla na hlavě jeho, i záponu, kteráž byla na rameni jeho, a teď jsem to přinesl ku pánu svému.
A kad umre Azuva, Halev se oženi Efratom, koja mu rodi Ora;
Když pak umřela Azuba, pojal sobě Kálef Efratu, kteráž mu porodila Hura.
I ime ženi Avisurovoj beše Avihaila, koja mu rodi Avana i Moloida.
Jméno pak manželky Abisurovy Abichail; ktéráž porodila jemu Achbana a Molida.
Koja mu rodi sinove: Jeusa i Samariju i Zama.
Kteráž mu zplodila syny: Jeusa a Semariáše a Zahama.
A posle nje oženi se Mahom kćerju Avesalomovom, koja mu rodi Aviju i Ataja i Zivu i Selomita.
A po té pojal Maachu dceru Absolonovu, kteráž mu porodila Abiáše, Attaie, Zizu a Selomita.
I kad car ugleda caricu Jestiru gde stoji u tremu, ona nadje milost pred njim, te car pruži prema Jestiri zlatnu palicu koja mu beše u ruci, i Jestira pristupi i dotače se kraja od palice.
Stalo se, pravím, když uzřel král Ester královnu, ana stojí v síni, že milostí jsa k ní nakloněn, vztáhl král k Ester berlu zlatou, kterouž držel v ruce své. Tedy přistoupivši Ester, dotkla se konce berly.
A Aman beše došao u spoljašnji trem dvora carevog da kaže caru da se obesi Mardohej na vešala koja mu je pripravio.
(Aman pak byl přišel do síně domu královského zevnitřní, mluviti s králem, aby oběšen byl Mardocheus na šibenici, kterouž jemu připravil.)
Nego izabra koleno Judino, goru Sion, koja Mu omile.
Však vyvolil pokolení Judovo, horu Sion, kterouž zamiloval.
Nego i ljudi i stoka da se pokriju kostreću, i da prizivaju Boga jako, i da se vrati svaki sa svog zlog puta i od nepravde koja mu je u ruku.
Ale přiodějte se žíněmi lidé i hovada, a volejte k Bohu horlivě, a odvrať se jeden každý od cesty své zlé, i loupeže, kteráž jest v rukou jeho.
0.47371578216553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?